Il y a des chansons qui n’appartiennent plus vraiment à leur auteur, par exemple : Wish You Were Here, de Roger Waters et David Gilmour (1975). À l’origine, lettre déchirante adressée à Syd Barrett – leur fondateur, génie fulgurant consumé par la folie- , la chanson est devenue au fil des décennies un standard que chaque génération se réapproprie. Folk, reggae, ska, violoncelle… la chanson traverse les styles avec grâce. En voici cinq preuves, de 1997 à 2020.
The Milk Carton Kids – 2015
Pattengale et Ryan forment depuis 2011 l’un des duos folk les plus épurés d’Amérique. Deux voix, deux guitares acoustiques, aucun artifice. Ils s’emparent de Wish You Were Here, et ne garde que l’essentiel : la mélodie et l’émotion. Un beau moment de silence habité.
ROSEMARY STANDLEY & DOM LA NENA – Ramages (2020)
Rosemary Standley – voix de Moriarty groupe franco-américain- s’associe en 2020 à la violoncelliste brésilienne Dom La Nena pour Ramages, un album de reprises tissé en plusieurs langues. Leur version -guitare, violoncelle, voix entrelacées- a la douceur d’une conversation à voix basse entre deux amies qui savent que les mots ne suffisent pas. C’est beau, c’est fragile, et ça donne envie de réécouter l’original non ?
SPARKLEHORSE (feat. Thom Yorke) – Maria’s Little Elbows (2010)
Mark Linkous, alias Sparklehorse, était un génie triste du rock indépendant américain. Après des années de lutte contre la dépression et une overdose en 1996 qui l’avait laissé les jambes partiellement paralysées, il s’est donné la mort en mars 2010 à Richmond, en Virginie. Maria’s Little Elbows, paru posthume, rassemble enregistrements inédits et reprises. Sa version de Wish You Were Here avec Thom Yorke offre une écoute tout en délicatesse…
ALPHA BLONDY – Best of (2013)
Alpha Blondy -Seydou Koné – est une légende du reggae mondial. Né en Côte d’Ivoire en 1953, il a grandi entre Abidjan, New York et Paris avant de s’imposer comme la voix du reggae africain, chantant indifféremment en dioula, en anglais, en français ou en hébreu… Son Best of de 2013 inclut sa reprise de Wish You Were Here, transformée en ballade reggae solaire où les guitares de Pink Floyd se muent en riddim et où l’absence prend des couleurs tropicales qui donnent soudainement envie de danser.
THE BUSTERS – Boost Best (1997)
Les Busters ont passé une bonne partie des années 1990 à démontrer qu’à peu près n’importe quel standard pouvait être revisité en ska-punk. Leur version , incluse dans la compilation Boost Best de 1997, est une bonne surprise. Les cuivres déboulent là où il y avait des guitares acoustiques, le tempo s’emballe, et la mélancolie originale se transforme en quelque chose d’irrésistiblement dansant… allez poussez les curseurs !
Les playslists auxquelles s’abonner !
https://link.deezer.com/s/32Wz9XXzJUTKJ3vJulx1d
