Après Stephen King en 1974 et Brian De Palma en 1976, c’est au tour de Mike Flanagan de raconter Carrie White, cette fois-ci à l’heure des réseaux sociaux. Moins d’horreur, plus d’humanité : cette série sur Prime Video mérite le détour.
Carrie White a désormais 50 ans et retourne au lycée !
Carrie White a grandi enfermée entre quatre murs, avec une mère qui confond éducation et confinement religieux. Le jour où son père meurt brutalement, la parenthèse se referme. Les services sociaux exigent qu’elle aille au lycée, le vrai, avec des casiers, des vestiaires et des téléphones qui filment tout. Pour une adolescente qui ignore à peu près tout du monde, c’est la jungle avec le Wi-Fi. Un scandale de harcèlement devient viral, la petite ville s’enflamme, et Carrie découvre que, lorsqu’elle est en colère, les objets autour d’elle ont tendance à bouger. Tout le monde connaît la destination, le bal de fin d’année. Et le créateur de la série évidemment, Mike Flanagan, s’intéresse surtout au trajet : les petites lâchetés et les gentillesses ratées qui y mènent.
Le livre et la série : mêmes recettes
Stephen King avait 26 ans quand il a publié Carrie en 1974, son premier roman. Il y racontait l’histoire à coups de témoignages, de rapports d’enquête et d’extraits de presse, comme si le drame avait déjà eu lieu. Flanagan garde ce principe : la série s’ouvre sur des témoins qui se disputent pour savoir si Carrie est une victime ou un monstre. Pour le reste, il prévient d’emblée qu’il ne fera pas une adaptation fidèle, puisque De Palma s’en était déjà chargé brillamment en 1976. Chez King, Carrie subit les moqueries depuis toujours. Ici, c’est une nouvelle venue, ce qui change tout. Les réseaux sociaux mettent en orbite digitale les tampons hygiéniques lancés dans les douches, la mère devient plus ambiguë, et les camarades de classe gagnent en épaisseur. La série élargit aussi l’horizon : Carrie n’est peut-être pas la seule de son espèce, et Flanagan ne résiste pas à l’envie de brancher le récit sur l’univers plus vaste de King.
Et le film de De Palma ?
Brian De Palma sort son film aux États-Unis le 3 novembre 1976, deux ans à peine après la publication du roman. Le film décroche deux nominations aux Oscars, pour Sissy Spacek et Piper Laurie, et le Grand prix du festival d’Avoriaz.
Par rapport au livre, De Palma taille dans le vif. Chez King, la Carrie ronde et boutonneuse laisse derrière elle une ville entière en ruines. Chez le cinéaste, la catastrophe se concentre dans le gymnase. Il ajoute enfin un dernier sursaut devenu l’un des plus célèbres de l’histoire du cinéma d’horreur, qui a fait bondir une génération entière de spectateurs.
Face à la série, le film reste dans les années 1970, sans téléphones ni vidéos virales : l’humiliation reste entre les murs du lycée. Surtout, De Palma fait un film d’horreur qui assume de faire peur, alors que Flanagan signe une chronique adolescente qui préfère faire réfléchir. Le premier tient en une soirée et une nuit de cauchemars. La seconde réclame huit heures et beaucoup d’empathie.
Faut-il regarder ? Oui, mais pas forcément pour avoir peur
Si vous cherchez à sursauter, la série n’est pas forcément idéale pour vous. Cette Carrie fait moins peur qu’une réunion parents-professeurs (si vous êtes profs surtout!). Elle a en revanche un vrai talent : elle rend chaque personnage humain, y compris ceux qu’on aimerait détester.
Le bal, passage obligé, est à la hauteur, et la fin vous fera soit applaudir, soit lancer votre télécommande à travers la pièce, sans aide télékinétique.
