Cyril Pedrosa et Taiyô Matsumoto nous livre, chez Dupuis, une master classe BD avec cet ouvrage en 2 visions de la même histoire. Une pure merveille !
En résumé
1543. L’expansion portugaise est partout en Asie, sauf au Japon, dernière pierre d’achoppement d’une « colonisation » sans conquête (* lire l’article passionnant d’Historia sur le sujet). Dans ce contexte mouvant, un marin portugais débarque sur l’île de Tanegashima. Ce contact entre ces deux cultures si différentes crée tensions et attirances respectives. Les villageois accueillent cet étonnant marin avec circonspection puis avec chaleur. L’altérité des 2 côtés bousculent quotidien et certitudes tout en ouvrant une compréhension et des échanges grandissants…
Ce que l’on peut en penser
Le lecteur peut être perturbé en démarrant l’histoire. Celle-ci se déroule sous le dessin épuré de Pedrosa et l’on est rapidement emballé par ce scénario d’une découverte de cultures entre elles. Et puis, à la dernière page, on s’aperçoit qu’une autre histoire existe, la même en fait, et qu’il faut retourner le livre pour comprendre qu’il s’agit de 2 artistes racontant la même histoire avec leurs points de vue respectifs. Et cette aventure qui était plus qu’intéressante devient incontournable de par ce traitement original et si éclairant. Ce tête-bêche offrant tour à tour les points de vue occidental et oriental est littéralement sublime.
Sans doute l’une des meilleures BD de cette année 2026.
MT
https://www.dupuis.com/nanbanjin/bd/nanbanjin-nanbanjin/140973#
